Bianca au restaurant

sofi se fue

Sofía est partie : finies les après-midi passées à regarder Belle et la bête..

(pregunta : ¿Quién es la más concentrada de las dos?)

Bianca se souviendra d'elle grâce à ses dernières acquisitions.

le nouveau tour de lit :sa nouvelle peluche kangourou :
sans oublier sa gigoteuse Lapin...

Et puis, il nous reste les souvenirs :

les premiers «pas».. (oui, on l'aide) (un peu)

Enfin.. ce matin, Sofi n'était plus là.

mi tía fofi

Desde que llegó la tía fofi no quiero estar más con papá:
Duermo toda la noche:Me despierto de muy buen humor:Y estoy más linda que nunca:

Día de la madre

Hoy es el día de la madre en Argentina..
Así que «para Silvia»...

Samedi soir, Bianca a enfin pu faire la connaissance de la lectrice la plus active du blog :..elles sont vite devenues amies !Et aujourd'hui, Bianca s'est promenée du côté du canal du midi avec toute la famille :Et après la sortie, les préparatifs du bain :
También le dedicamos el mensaje de hoy a TODAS las madres argentinas.. Elisa, Isabel, María José, Gaby, Maia..etc...
Y bueno, sin olvidar a la madre más hermosa del mundo, con la hija más linda, el marido más enamorado : Rafi.

Quatre-vingt douze jours

que los cumplas feliz
que los cumplas feliz
que los cumplas Bianquiiita
que los cumplas feliz

Visite des trois mois

La visite des trois mois chez le pédiatre était initialement prévue pour ce lundi à 9h15, mais Bianca ne s'était endormie qu'à 5h du matin : ses parents n'avaient pas entendu le réveil programmé à 7h30 et avaient dû annuler le rendez-vous par téléphone quelques minutes avant l'heure prévue.

Ce matin, la nuit n'avait pas été beaucoup plus remplie ; le ciel menaçant ne rassurait personne ; et la grève des transports ne laissait rien présager de bon non plus.

Mais finalement, tout est allé pour le mieux : le bus ne nous a pas laissés l'attendre plus de 5 minutes, ce qui nous a permis d'arriver les premiers au cabinet et de passer avant tout le monde.

On y a appris que Bianca poursuivait sa croissance, juste en dessous de la moyenne:
*certes, avec un périmètre cranien de 41 centimètres, Bianca est au dessus de la moyenne*mais du haut de ses 58 centimètres, Bianca, tout en s'écartant des 25% de Français les plus petits, reste sous la moyenne*avec ses 5,2 Kg, Bianca ne grossit pas outre mesureCe matin, Bianca avait aussi la deuxième partie de ses premiers vaccins, le PREVENAR et l'INFANRIXQUINTA.
Réputée plus dure, cette deuxième partie aura fait pleurer Bianca quelques secondes de plus que la première fois : pour quelqu'un qu'on tirait du lit en plein milieu de sa nuit, elle s'est tout de même montrée très courageuse !
Voici une photo prise à notre retour à la maison, vers 10h :

Ah oui! Aujourd'hui a également été le jour où les échafaudages ont quitté notre balcon : le ravalement de façade se continue sur notre immeuble, mais plus devant nos fenêtres. On peut désormais ouvrir les volets toute journée sans risquer qu'un peintre ne nous surprenne en train de donner le sein..
ou ne nous dérange en train de lire notre livre préféré :

le mariage de Patrick&Émilie

chapitre 0
Bianca est bien réveillée dans la voiture

malgré les efforts de ses proches, Bianca est inconsolable sur le trajet qui l'amène au mariage de Pat et Milou.chapitre 1
15h: le mariage à la mairie

pendant que le maire célèbre l'union, Bianca est en train de téter dans une pièce bien éloignée de la salle des mariages.


chapitre 2
16h: le mariage religieux

malgré les Gospels qui rythment la messe, le sommeil de Bianca est imperturbable.chapitre 3
20h: l'apéritif

Bianca impressionne les invités qui n'ont jamais vu un bébé dormir autant.chapitre 4
22h: la fête

mais à 22h, Bianca, queen of the night, rejoint les danseurs : elle se rendormira 7 heures plus tard.

Miss Bianca

It's been a hard day's night

nuestra salida de hoy

Bianca, reine de la nuit

Bianca a passé toute la semaine à enchaîner les nuits blanches.
Les volets clos dûs au ravalement de façade n'ont pas aidé ses parents à lui imposer un rythme plus de son âge.
Du coup, peu de photos ont été prises, mais en voici quelques unes.

Durante toda la semana, Bianca pasó noches y noches llorando.
Las persianas cerradas (por los obreros pintando el edificio) no ayudaron a sus padres a darle un ritmo más adaptado a su edad.
Entonces pocas fotos fueron sacadas, pero acá tienen unas:

queremos los alfajores

samedi 29 septembre

dimanche 30 septembre

lundi 1er octobre

mardi 2 octobre